Source:by George 

Website:http://kenshi247.net

理解稽古的意義

Understand What Training Means?

2016/11/18

今天和劍友一起參加中正盃團體賽，不過學藝不精，第一輪就打包了。

只好留下來欣賞各縣市的代表像是基隆的簡至毅、台中的蔡嘉倫 、高雄的張中陽等老師們的美技。

蹍轉之間這本書流到我的手上  也是第一次有書面的劍道教學書可以閱讀

真的是解開我很多的練習的疑惑

Will v./ will be v.~ing?

https://www.englishforums.com/English/WillVWillBeVIng/bckzb/post.htm

Source: http://kenshi247.net/blog/2010/02/23/the-reality-of-seme/

The following is the translation of some notes written by Furuya Fukunosuke hanshi during a kendo lecture at a Yoseikai gasshuku in Nara, 2001*. Furuya hanshi sadly passed away in 2008 but his teachings have been recorded by one of his top students – Uegaki sensei – and published in book format. The book is not on sale to the public but I hope to post other items from it in the future.

4/13

這幾年日本很積極的到海外傳播劍道文化，而且西方人都很熱情地到日本當地的道館投師。我在新加坡發覺學習十年以上的西方人，幾乎都直承於日本的老師，舉手投足間的動作都相當正統。進一步在網路上尋搜了西方人翻譯的劍道文獻，無不力求信雅達兼具，可說幾乎消除了語言的隔閡。不假十年，我相信世界劍道的各國排名必會有另番新氣象。

下列節錄一篇網路的劍道文獻，此即由西方的學習者深入日本體大所記錄的學習要點。各位學友與同好可略窺西方人學習上的熱情與努力。

9/13

今天是最後一次在新加坡的練習